Отрываясь от земли - Страница 12

Джастин вышел из кабинета.

— Что здесь происходит, Моника?

— Ничего особенного, я думаю. Все в полном порядке. Я просто объясняю этой юной леди, что вряд ли мы сейчас сможем ее принять…

— Успокойтесь. Нельзя ли поподробнее?

Девушка, которая стояла у администраторской конторки, неожиданно подняла голову.

У Джастина ёкнуло под ложечкой. Он не ожидал подобной встречи. И где? В его же собственной клинике!

Моника, не замечая его замешательства, вдохновенно тараторила:

— Представляете? У нее нет медицинской страховки. Я даже не припомню такого случая, мы разве принимаем пациентов без страховки? Нужно или получить страховку, или обратиться в муниципальную клинику…

— Да, — рассеянно подтвердил Джастин, — мы действительно до сих пор работали только с теми, у кого есть медицинская страховка.

Он изучал нежданную гостью.

Водопад прямых, но красивых волос, блестящих, подобно черному шелку.

Темные глаза, которые смотрят одновременно с вызовом и беспомощностью.

Это была она…

Да, это была она. Та самая девушка, которая неожиданно выручила Джастина в день похорон. Она купила ему билет на автобус, чтобы он смог добраться до дома.

Девушка негромко кашлянула.

— Так вы поможете мне?

— Но я же сказала…

— Расскажите мне, что случилось, — вмешался Джастин.

Ему хотелось вновь услышать ее голос.

Не высокий, но и не слишком низкий, однако в нем совершенно явственно присутствовали сдержанные бархатистые нотки, украшающие обладательницу голоса. Как выдержанное пряное вино…

— Я знаю, что у меня нет страховки, но ведь у меня есть деньги, так? — Нетерпеливый поворот черноволосой головки. — Разумеется, я заплачу.

— Что с вами произошло?

— Я… Я потеряла равновесие. Оступилась. Чуть не упала, однако смогла удержаться на ногах, но при этом приложилась лицом к собственному кулаку.

— И?..

— Передний зуб. От него каким-то непостижимым образом откололся краешек.

— А что с рукой?

Девушка с недоумением взглянула на доктора Брайта.

— При чем здесь моя рука?

— Наверняка вы повредили и пальцы.

Она отмахнулась.

— Да пустяки — это ведь всего лишь царапина. В аптеке я уже промыла ранку дезинфицирующим раствором и заклеила пластырем. Мой зуб куда важнее этой дурацкой ссадины!

— Моника, кто из врачей сейчас на месте?

Моника в растерянности развела руками.

— Сейчас никто не сможет ее принять.

— Почему?

— У двоих сейчас пациенты. Недавно пришли, к слову. Вряд ли они закончат в ближайший час.

— А Смит?

— Райан Смит сейчас на ланче.

— Пойдемте, — кивнул Джастин девушке, — кажется, придется мне самому заняться вашим несчастным зубом.

Моника смотрела на Джастина во все глаза. Он перехватил ее взгляд. Пациентка уже скрылась в кабинете, на который ей было указано.

Джастин повернулся к Монике.

Следующая его фраза повергла в шок и администратора, и его самого:

— Только не говорите моей матери…

— Что?

Не иначе у Джастина на мгновение помутился рассудок. Как еще это можно было бы объяснить? А вот придумать что-то несуразнее и нелепее — сложно.

Если бы Джастин стал анализировать, то понял бы, что стыдится. Стыдится неуместно, как ему казалось, возникшей симпатии к своей недавней спасительнице.

А еще ему показалось, что это заметно. Что посторонние видят это невооруженным глазом.

А уж как в его голове смогли увязаться Моника, ее мнение об этом незначительном эпизоде и общение Моники по этому поводу с миссис Брайт… Такое и в страшных снах редко может привидеться.

— Что, Джастин? — повторила в недоумении Моника.

Джастин попытался сохранить невозмутимый вид.

— Я говорю, соединяйте только с моей матерью. Ну в смысле — мало ли, вдруг она позвонит? А вам что послышалось?

— Да, видимо, и в самом деле послышалось, — с облегчением согласилась Моника.

Джастин, чье замешательство выдавали даже плечи и спина, проследовал в кабинет, где его ждали.

— Давайте заполним медицинскую карточку, — предложил он и потянулся за бланком.

Возражений не последовало.

— Назовите свое имя, дату рождения…

— Джастина Доннел. Седьмое июня, а…

Джастин прекратил писать и уставился на девушку:

— Как? Джастина?

— Ну да. — Она нерешительно улыбнулась. — А что такое?

— Нет, ничего… Дело в том, что… Словом, меня зовут так же. Вернее, почти так же. Я — Джастин Брайт.

— Очень приятно.

— Да… мне тоже.

Какое удивительное совпадение, подумал Джастин. Надо же было такому случиться…

— Так вы поможете мне? — уточнила Джастина, спокойно улыбаясь.

— Само собой. Разумеется. Давайте-ка я посмотрю, что с вашим зубом.

Это был правый из двух передних верхних зубов.

Да, краешек его, конечно, был надколот… Но дела обстояли вовсе не так плачевно, как могло с расстройства показаться Джастине. Джастин, если бы с ним случилось нечто подобное, и вовсе не стал бы ничего предпринимать.

Он знал, что зуб по истечении некоторого времени «зарастит» сам себя. Это не кариес, где нужны решительные действия. Но, видимо, для женщин это гораздо более важно. Стимул выглядеть хорошо, и всякое такое…

— У вас хорошие зубы, — отметил он с удовольствием. — Белая эмаль…

— Спасибо.

Зубы действительно были ровными и красивыми. А уж как освещала лицо Джастины эта мягкая, неповторимая улыбка…

Да, видимо, при таких ровных зубах любой изъян в самом деле будет действовать обладательнице этой улыбки на нервы.